中川流域下水道管に起因する道路陥没事故の発生及び下水道の使用自粛のお願い
【現在お願いしたい下水道使用自粛について】
- 時間を限定した自粛のお願いは行いません。
- 終日、洗濯や風呂の頻度を下げていただくなど可能な範囲でご協力ください。
- 該当地域
さいたま市緑区、岩槻区、川口市東部、春日部市(旧庄和町を除く)、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町
今回の使用制限について皆様にご協力いただいた結果、協力いただいた時間帯は、期待されたほどの効果は得られなかったものの、一定程度効果がみられました。しかしながら、廃止された農業用水のボックスカルバートの崩落可能性が高まり、このままでは本格的な救出活動ができないという見解が示されたことから、この対応を最優先させた上で再度、本日と同様のお願いをさせていただくか検討することとなったため、5日14時からの使用自粛のお願いはしないこととなりました。
目次
経過
2月6日17時00分現在
国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の復旧方針について検討中。ドローンによる管渠内の状況確認を実施。がれきの撤去、地盤改良等を実施しています。
日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、事故現場の上流側のマンホールから中川水循環センターへの汚水移送を実施しています。
関東地方整備局の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から近傍の水路・新方川を経由し中川への下水の放流を実施中。放流の影響を少しでも減らすため、企業局において希釈水を新方川上流水路に放流を実施中です。
2月5日20時00分現在
国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の復旧方針について検討中。ドローンによる管渠内の状況確認、がれきの撤去、地盤改良等を実施しています。
日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、事故現場の上流側のマンホールから中川水循環センターへの汚水移送を実施しています。
関東地方整備局の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から近傍の水路・新方川を経由し中川への下水の放流を実施中。放流の影響を少しでも減らすため、企業局において希釈水を新方川上流水路に放流を実施中です。
2月4日21時00分現在
国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の復旧方針について検討中。スロープの強化、がれきの撤去、地盤改良等を実施しています。
日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、事故現場の上流側のマンホールから中川水循環センターへの汚水移送を実施しています。
県民の皆様に特に4日14~17時の時間帯でお風呂、洗濯等の排水を控えていただくようご協力いただき、期待したほどには至らなかったものの一定の水位低減効果が見られました。
関東地方整備局の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から近傍の水路・新方川を経由し中川への下水の放流を実施中。放流の影響を少しでも減らすため、企業局において希釈水を新方川上流水路に放流を実施中です。
2月3日21時00分現在
国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の復旧方針について検討中。スロープの強化、がれきの撤去、地盤改良等を実施中です。
日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、事故現場の上流側のマンホールから中川水循環センターへの汚水移送を実施しています。関東地方整備局の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から近傍の水路・新方川を経由し中川への下水の放流を実施中。また、放流の影響を少しでも減らすため、企業局において希釈水を新方川上流水路に放流を実施しています。
明日14時から17時の間は、可能な限り、風呂や洗濯の頻度を下げていただくなど、水を使用する家事や作業については、この時間帯以外に行っていただくよう工夫していただきたく、ご協力をお願いしています。
1月31日21時00分現在
国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の対応方針について検討中。昨日、ドローン調査と路面下空洞調査を実施しました。
日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から中川幹線へのバキューム車による汚水移送を実施しています。関東地方整備局の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から近傍の水路・新方川を経由し中川への下水の放流を実施中。放流の影響を少しでも減らすため、企業局において希釈水を新方川上流水路に放流を実施しました。
1月30日18時00分現在
1月28日に、八潮市内で発生した中川流域下水道での管渠の閉塞について、救助活動が難航しており、復旧まで時間を要することが見込まれます。汚水が溢れる可能性がありますので、下水の使用を控えてくださいますよう改めてお願いします。
該当地域は、さいたま市緑区、岩槻区、川口市東部、春日部市(旧庄和町を除く)、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町で、お風呂、洗濯等の排水を控えてくださるようお願いします。
現在、国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の対応方針について検討中です。昨日、ドローン調査と路面下空洞調査を実施しましたが、その後、陥没範囲が拡大したことから、本日、ドローン調査と路面下空洞調査を再度実施しました。また、日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から中川幹線へのバキューム車による汚水移送を実施しています。さらに、関東地方整備局の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から近傍の水路・新方川を経由し中川への下水の放流を実施しています。
1月29日22時00分現在
1月28日に、八潮市内で発生した中川流域下水道での管渠の閉塞について、人命救助を優先して道路陥没現場への汚水の流量を極力減らすため、埼玉県において、下水道の汚水を、春日部中継ポンプ場より近傍の水路・新方川を経由し中川に放流を行います。本件については、国土交通省の協力を得ています。
放流を行う河川下流の取水施設には連絡を行い、取水にあたり影響がないことを確認しています。また、放流を行う汚水は、できる限り応急処理(塩素投入)を行います。
1月29日18時00分現在
昨日、八潮市内で発生した中川流域下水道での管渠の閉塞について、救助活動が難航しており、復旧まで時間を要することが見込まれます。汚水が溢れる可能性がありますので、引き続き下水の使用を控えてくださいますよう改めてお願いします。
該当地域は、さいたま市緑区、岩槻区、川口市東部、春日部市(旧庄和町を除く)、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町で、お風呂、洗濯等の排水を、控えてくださるようお願いします。
現在、国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の対応方針について検討中、14時に上空からのドローン調査と地中レーダーによる路面下の空洞調査を実施して結果を分析しています。また、日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から中川幹線へのバキューム車による汚水移送を実施しています。さらに、関東地方整備局の協力をいただき、下水の緊急放流に向けた準備をすすめているところです。
1月29日11時45分現在
昨日、八潮市内で発生した中川流域下水道での管渠の閉塞について、救助活動が難航しており、復旧まで時間を要することが見込まれます。汚水が溢れる可能性がありますので、引き続き下水の使用を控えてくださいますよう改めてお願いします。
該当地域は、さいたま市緑区、岩槻区、川口市東部、春日部市(旧庄和町を除く)、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町で、お風呂、洗濯等の排水を控えてくださるようお願いします。
現在、国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の対応方針について検討中、現地の状況調査のための機材を手配中です。また、日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から中川幹線へのバキューム車による汚水移送を開始しています。
1月29日8時00分現在
昨日、八潮市内で発生した中川流域下水道での管渠の閉塞について、救助活動が難航しており、復旧まで時間を要することが見込まれます。汚水が溢れる可能性がありますので、下水の使用を控えてくださいますよう改めてお願いします。
該当地域は、さいたま市緑区、岩槻区、川口市東部、春日部市(旧庄和町を除く)、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町で、お風呂、洗濯等の排水を控えてくださるようお願いします。
現在、国土技術政策総合研究所、日本下水道事業団、日本建設業連合会、埼玉県建設業協会の協力をいただき、今後の対応方針について検討中、現地の状況調査のための機材を手配しています。また、日本下水道管路管理業協会の協力をいただき、春日部中継ポンプ場から中川幹線へのバキューム車による汚水移送を開始しました。
1月28日18時30分現在
令和7年1月28日に、八潮市内の県道松戸草加線中央一丁目交差点内において発生した陥没に伴い、埼玉県中川流域下水道の管渠が閉塞した可能性があります。
御迷惑をおかけしますが、復旧するまでの間、中川流域下水道に関連する流域市町(さいたま市緑区、さいたま市岩槻区、川口市のうち概ね国道122号線より東側、春日部市、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町)で公共下水道を利用されている方におかれては、お風呂、洗濯などの排水を控えていただきますようご協力をお願いします。
陥没に起因すると思われる障害として、18時20分現在、NTT光ケーブルの通信障害が発生しているようです。
下水道使用自粛のお願い
県民の皆様へ下水道使用自粛のお願い(PDF:164KB)

中川流域下水道利用自粛範囲
【現在お願いしたい下水道使用自粛について】
- 時間を限定した自粛のお願いは行いません。
- 終日、洗濯や風呂の頻度を下げていただくなど可能な範囲でご協力ください。
- 該当地域
さいたま市緑区、岩槻区、川口市東部、春日部市(旧庄和町を除く)、草加市、越谷市、八潮市、蓮田市、幸手市、白岡市、伊奈町、宮代町、杉戸町
今回の使用制限について皆様にご協力いただいた結果、協力いただいた時間帯は、期待されたほどの効果は得られなかったものの、一定程度効果がみられました。しかしながら、廃止された農業用水のボックスカルバートの崩落可能性が高まり、このままでは本格的な救出活動ができないという見解が示されたことから、この対応を最優先させた上で再度、本日と同様のお願いをさせていただくか検討することとなったため、5日14時からの使用自粛のお願いはしないこととなりました。
- さいたま市(緑区・岩槻区)(市町村ホームページに遷移します)
- 川口市の東部(市町村ホームページに遷移します)
- 春日部市(旧庄和町を除く)(市町村ホームページに遷移します)
- 草加市
草加市公共下水道使用自粛区域図(PDF:12,274KB)

対象区域:
高砂一丁目、高砂二丁目、住吉一丁目、住吉二丁目、神明一丁目、神明二丁目、吉町一丁目、吉町二丁目、吉町三丁目、吉町四丁目、吉町五丁目、氷川町、西町、草加一丁目、草加二丁目、草加三丁目、草加四丁目、草加五丁目、栄町一丁目、栄町二丁目、栄町三丁目、松原一丁目、松原二丁目、松原三丁目、松原四丁目、松原五丁目、松江一丁目、松江二丁目、松江三丁目、松江四丁目、松江五丁目、松江六丁目、中央一丁目、中央二丁目、手代一丁目、手代二丁目、手代三丁目、瀬崎一丁目、瀬崎二丁目、瀬崎三丁目、瀬崎四丁目、瀬崎五丁目、瀬崎六丁目の一部、瀬崎七丁目、谷塚町、谷塚一丁目、谷塚二丁目、谷塚仲町の一部、谷塚上町の一部、両新田東町、両新田西町、新里町、柳島町、遊馬町の一部、八幡町の一部、弁天一丁目、弁天二丁目、弁天三丁目、弁天四丁目、弁天五丁目、弁天六丁目、中根一丁目、中根二丁目、中根三丁目、旭町一丁目、旭町二丁目、旭町三丁目、旭町四丁目、旭町五丁目、旭町六丁目、金明町の一部、長栄一丁目、長栄二丁目、長栄三丁目、長栄四丁目の一部、新栄一丁目、新栄二丁目、新栄三丁目、新栄四丁目の一部、清門一丁目、清門二丁目、清門三丁目、新善町、青柳町、青柳一丁目、青柳二丁目、青柳三丁目、青柳四丁目、青柳五丁目、青柳六丁目、青柳七丁目、青柳八丁目の一部、柿木町の一部、稲荷一丁目の一部、稲荷二丁目、稲荷三丁目、稲荷四丁目、稲荷五丁目、稲荷六丁目、学園町、花栗一丁目、花栗二丁目、花栗三丁目、花栗四丁目、苗塚町、小山一丁目、小山二丁目、北谷町、北谷一丁目、北谷二丁目、北谷三丁目、原町一丁目、原町二丁目、原町三丁目
- 越谷市
越谷市公共下水道使用自粛区域図(PDF:4,237KB)

対象区域:
赤山町一丁目、赤山町二丁目、赤山町三丁目、赤山町四丁目、赤山町五丁目、赤山本町、伊原一丁目、伊原二丁目、大字大里、大沢、大沢一丁目、大沢二丁目、大沢三丁目、大沢四丁目、大字大杉の一部、大字大竹、大字大泊の一部、大字大林の一部、大字大房、大間野町五丁目の一部、大字大道、大字恩間の一部、大字恩間新田の一部、大字上間久里の一部、大字蒲生の一部、蒲生一丁目、蒲生二丁目、蒲生三丁目、蒲生四丁目、蒲生茜町、蒲生旭町、蒲生愛宕町、蒲生寿町、蒲生西町一丁目、蒲生西町二丁目、蒲生東町、蒲生本町、蒲生南町、瓦曽根一丁目、瓦曽根二丁目、瓦曽根三丁目、北越谷一丁目、北越谷二丁目、北越谷三丁目、北越谷四丁目、北越谷五丁目、越ヶ谷、越ヶ谷一丁目、越ヶ谷二丁目、越ヶ谷三丁目、越ヶ谷四丁目、越ヶ谷五丁目、越ヶ谷本町、御殿町、相模町一丁目、大字三野宮の一部、大字下間久里の一部、新越谷一丁目の一部、新越谷二丁目の一部、神明町一丁目の一部、神明町二丁目の一部、千間台西一丁目、千間台西二丁目、千間台西三丁目、千間台西四丁目、千間台西五丁目、千間台西六丁目、千間台東一丁目、千間台東二丁目、千間台東三丁目、千間台東四丁目、中町、大字西方、西方一丁目、西方二丁目、登戸町、大字花田、花田一丁目、花田二丁目、花田三丁目、花田四丁目、花田五丁目、花田六丁目、花田七丁目、東大沢一丁目、東大沢二丁目、東大沢三丁目、東大沢四丁目、東大沢五丁目、東越谷一丁目、東越谷二丁目、東越谷三丁目、東越谷四丁目、東越谷五丁目、東越谷六丁目、東越谷七丁目の一部、東越谷八丁目の一部、東越谷九丁目の一部、東越谷十丁目、東柳田町、大字平方の一部、平方南町、大字袋山の一部、大字船渡の一部、大字南荻島の一部、南越谷一丁目、南越谷二丁目、南越谷三丁目、南越谷四丁目、南越谷五丁目、南町一丁目、南町二丁目、南町三丁目、宮前一丁目、宮本町一丁目、宮本町二丁目、宮本町三丁目、宮本町四丁目、宮本町五丁目、元柳田町、弥栄町一丁目、弥栄町二丁目、弥栄町三丁目、弥栄町四丁目、大字弥十郎、谷中町一丁目の一部、谷中町二丁目の一部、柳町、弥生町、流通団地一丁目、流通団地二丁目、流通団地三丁目、流通団地四丁目、レイクタウン一丁目、レイクタウン二丁目、レイクタウン三丁目、レイクタウン四丁目、レイクタウン五丁目、レイクタウン六丁目、レイクタウン七丁目、レイクタウン八丁目、レイクタウン九丁目
- 八潮市(市町村ホームページに遷移します)
八潮市公共下水道使用自粛区域図(PDF:4,105KB)

- 蓮田市
蓮田市公共下水道使用自粛区域図(PDF:391KB)

対象区域:
本町の一部、末広1丁目の一部、末広2丁目の一部、御前橋1丁目の一部、御前橋2丁目、見沼町の一部、上1丁目の一部、上2丁目、関山1丁目の一部、関山2丁目の一部、関山3丁目の一部、関山4丁目の一部、東1丁目の一部、東2丁目の一部、東3丁目の一部、東4丁目の一部、東5丁目、東6丁目、黒浜の一部、笹山の一部、城の一部、川島の一部、椿山1丁目、椿山2丁目、椿山3丁目、椿山4丁目、緑町1丁目の一部、緑町2丁目の一部、緑町3丁目の一部、綾瀬、西新宿1丁目の一部、西新宿2丁目、西新宿3丁目、西新宿4丁目、西新宿5丁目、西新宿6丁目、西城1丁目、西城2丁目、西城3丁目の一部、桜台1丁目の一部、桜台2丁目、桜台3丁目、山ノ内、蓮田1丁目、蓮田2丁目、蓮田3丁目、蓮田4丁目、蓮田5丁目、馬込1丁目、馬込2丁目、馬込3丁目、馬込4丁目、馬込5丁目の一部、馬込6丁目、藤ノ木1丁目、藤ノ木2丁目、藤ノ木3丁目、藤ノ木4丁目
- 幸手市
幸手市公共下水道使用自粛区域図(PDF:1,741KB)

対象区域:
中1丁目、中2丁目、中3丁目、中4丁目、中5丁目の一部、北1丁目、北2丁目、南1丁目、南2丁目の一部、南3丁目の一部、大字幸手の一部、東1丁目、東2丁目、東3丁目、東4丁目、東5丁目、緑台1丁目、緑台2丁目、西1丁目の一部、西2丁目の一部、上高野1丁目、栄1番から栄7番、戸島見立団地
- 白岡市
白岡市公共下水道使用自粛区域(PDF:804KB)

対象区域:
千駄野の一部、小久喜の一部、上野田の一部(宮山団地)、下野田の一部(宮山団地)、篠津の一部、西一丁目、西二丁目、西三丁目、西四丁目、西五丁目、西六丁目、西七丁目、西八丁目、西九丁目、西十丁目、新白岡一丁目、新白岡二丁目、新白岡三丁目、新白岡四丁目、新白岡五丁目、新白岡六丁目、新白岡七丁目、新白岡八丁目、新白岡九丁目、白岡の一部、白岡東
- 伊奈町
伊奈町公共下水道使用自粛区域図(PDF:332KB)

対象区域:
栄1丁目から6丁目、寿1丁目から5丁目、本町1丁目から3丁目、学園1丁目から4丁目、西小針1丁目から7丁目、内宿台1丁目から6丁目、中央1丁目から5丁目、綾瀬東区、綾瀬南区(サンライズ伊奈)、綾瀬北区(第2サンライズ伊奈)、小室字志の崎の一部、小室 中山住宅、小室字田妻の一部、小室 準工業地域、小室 工業専用地域、小室 旧伊奈病院跡地南側本町1丁目境、細田山団地、大針及び小室の一部(はなぞの幼稚園前面道路 北側付近)、氷川団地の一部、光ヶ丘団地
- 宮代町(市町村ホームページに遷移します)
- 宮代町公共下水道使用自粛区域図(PDF:887KB)
- 宮代台1丁目から3丁目、和戸1丁目から5丁目、学園台1丁目から3丁目、学園台4丁目の一部、本田1丁目、本田2丁目、本田3丁目の一部、本田4丁目の一部、本田5丁目、中央1丁目から3丁目、笠原1丁目から2丁目、百間1丁目から6丁目、宮代1丁目から3丁目、道佛1丁目から3丁目、川端1丁目から4丁目、東姫宮1丁目、東姫宮2丁目、大字和戸の一部、大字国納の一部、大字西粂原の一部、大字須賀の一部、字道佛の一部、字中島の一部、字川端の一部、字姫の一部
-
- 杉戸町
杉戸町公共下水道使用自粛区域図(PDF:1,491KB)

対象区域:
杉戸一丁目、杉戸二丁目、杉戸三丁目、杉戸四丁目、杉戸五丁目、杉戸六丁目、杉戸七丁目、内田一丁目、内田二丁目、内田三丁目、内田四丁目、倉松一丁目、倉松二丁目、倉松三丁目、倉松四丁目、倉松五丁目、清地一丁目、清地二丁目、清地三丁目、清地四丁目、清地五丁目、清地六丁目、高野台東一丁目、高野台東二丁目、高野台西一丁目、高野台西二丁目、高野台西三丁目、高野台西四丁目、高野台西五丁目、高野台西六丁目、高野台南一丁目、高野台南二丁目、高野台南三丁目、高野台南四丁目、高野台南五丁目、大字下高野の一部、大字杉戸の一部、大字才羽の一部、大字木野川の一部、大字鷲巣の一部、大字宮前の一部、大字目沼の一部、大字深輪の一部、大字屏風の一部
浄化槽を使用中の方は、使用自粛の対象ではありません。
交通規制状況
八潮市道路陥没に関する交通規制について
- 事故に関する様々な問合せや相談などをお受けします。
<受付時間> 9時00分~17時00分
<専用ダイヤル> 048-830-5988
- 外国語(がいこくご) や やさしい日本語(にほんご) で 相談(そうだん)したい みなさん は
048-833-3296 に 電話(でんわ) して ください。
「外国人総合相談センター埼玉(がいこくじん そうごう そうだん せんたー さいたま)」 に 相談(そうだん) することが できます。
<時間(じかん)>
月曜日(げつようび) から 金曜日(きんようび) 午前(ごぜん)9時(じ) ~ 午後(ごご)4時(じ)
For foreign language inquiries, please call 048-833-3296 (Mon-Fri, 9am - 4pm).
外国人居民咨询请拨打电话 048-833-3296(外国人综合咨询中心—埼玉)。接待时间:周一至周五 9時00分~16時00分
下水道の汚水の河川への緊急放流の状況について
下水道の汚水の河川への緊急放流の状況について(PDF:553KB)
下水の河川放流に伴う河川の環境モニタリングについて(水環境課)
報道発表資料
下水道事業管理者より下水道使用自粛のお願い
下水道事業管理者より下水道使用自粛のお願い(YouTubeへリンク)
埼玉県危機対策会議について(八潮市における道路陥没事故)
復旧工法検討委員会について
復旧工法検討委員会について