トップページ > 県政情報・統計 > 広報 > 広報紙・テレビ・ラジオ・ソーシャルメディア > 広報紙「彩の国だより」 > 「彩の国だより」令和8年1月号 > やさしい日本語を知っていますか？
ページ番号：276834
掲載日：2026年1月1日
ここから本文です。
やさしい 日本語を知っていますか？
県で暮らす外国人は約28万人。出身の国と地域は160以上に上り、話す言葉もさまざま。
地域社会で共に暮らす身近な外国人とのコミュニケーション方法の一つとして、「やさしい日本語」が注目されています。
在留外国人数は令和7年6月末現在
【問合せ】県国際課
電話：048-830-2714
「やさしい日本語」とは
言葉を簡単にしたり、一文を短くしたりした分かりやすい日本語。日本語を母語としない人だけでなく、子供や障害者にも伝わりやすいツールとして活用が広がっています。
埼玉に住む多くの外国人が日本語で会話できると答えています。
出典：令和6年度埼玉県外国人住民意識調査
言い換えてみよう
「土足厳禁」
「靴を脱いでください」
簡単な言葉を使う
漢語はできるだけ使わない
「今バタバタしていて…」
「忙しいので行けません」
オノマトペ（擬音語・擬態語など）は使わない
最後まではっきり言う
「こちらにご記入していただくようお願いします」
「この紙に書いてください」
尊敬語、謙譲語は使わない
敬語は「です」「ます」で十分
回りくどい言い方はしない
＼コツを学ぼう／ 第4回 多文化共生ボランティア育成研修
日時
2月11日（水曜日・祝日） 午後1時30分～4時
場所
ソニックシティ（さいたま市大宮区）
内容
きょうから使える「やさしい日本語」のコツ、落語家・らむ音（ね）さん（日系ブラジル人3世）と考える地域づくりなど
【問合せ】同研修事務局（ひらがなネット株式会社内）
電話：03-6658-5414