はたらく人（ひと）の労働条件（ろうどうじょうけん）や
健康（けんこう）・安全（あんぜん）を確保（かくほ）し、
仕事（しごと）や通勤（つうきん）でけがや病気（びょうき）
になった場合（ばあい）の補償（ほしょう）など、
はたらく人（ひと）を守（まも）るための法律（ほうりつ）
などを紹介（しょうかい）しています。

↓クリック↓

『知（し）って役立（やくだ）つ労働法（ろうどうほう）
～働（はたら）くときに必要（ひつよう）な基礎知識（きそちしき）～』
(厚生労働省）

〈対応言語・5言語〉
日本語・英語・中国語・ベトナム語・タガログ語

就職（しゅうしょく）を控（ひか）えた学生（がくせい）や
若者（わかもの）向（む）けのハンドブック

(1)知（し）って役立（やくだ）つ労働法（ろうどうほう）
(2)『これってあり？～まんが知(し)って役立（やくだ）つ
労働法（ろうどうほう）Q＆A～』と併（あ）せて読（よ）んでいただくと、よりイメージが掴（つか）めます。(日本語のみ)

↓クリック↓
(1) (2)

『外国人労働者（がいこくじんろうどうしゃ）向（む）け
労災保険給付（ろうさいほけんきゅうふ）パンフレット』
（厚生労働省）

〈対応言語・14言語〉
日本語、英語、ポルトガル語、韓国語、中国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ペルシア語、スペイン語、タガログ語、カンボジア語、モネパール語、ミャンマー語

仕事（しごと）や通勤（つうきん）でけがや病気（びょうき）になった場合（ばあい）の治療費（ちりょうひ）など、
保険給付（ほけんきゅうふ）の制度（せいど）について解説
（かいせつ）しています。

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/rousai/gaikoku-pamphlet.html

『最低賃金（さいていちんぎん）』
（埼玉県労働局）

〈対応言語・14言語〉
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、モンゴル語、ミャンマー語、タイ語、ネパール語、カンボジア語

↓クリック↓

仕事（しごと）を探（さが）している人（ひと）向（む）け

『お仕事（しごと）をお探（さが）しの外国人（がいこくじん）のかたへ』（厚生労働省）	仕事（しごと）を紹介（しょうかい）しています。通訳（つうやく）がいるハローワークや対応（たいおう）できる言葉（ことば）、曜日（ようび）や時間（じかん） https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
日本（にほん）で就職（しゅうしょく）しようとする留学生（りゅうがくせい）、専門的（せんもんてき)・技術的分野（ぎじゅつてきぶんや）の在留資格（ざいりゅうしかく）をもっているかたの就職支援（しゅうしょくしえん）（東京外国人雇用サービスセンター・厚生労働省）〈対応言語・3言語〉日本語・英語・中国語	面接会（めんせつかい）や企業説明会（きぎょうせつめいかい）、インターンシップ情報（じょうほう）などの就職支援情報（しゅうしょくしえんじょうほう） https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/ 留学生（りゅうがくせい）向（む）けの求人情報（きゅうじんじょうほう） https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/ryugakusei.html 転職希望（てんしょくきぼう）の外国人（がいこくじん）向（む）けの求人情報（きゅうじんじょうほう） https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/tenshokusha.html
『グローバル人材育成（じんざいいくせい）センター埼玉（さいたま）』（GGS）	外国人留学生（がいこくじんりゅうがくせい）と企業（きぎょう）とのマッチングを支援（しえん）しています。 https://www.ggsaitama.jp/
日本人（にほんじん）の配偶者等（はいぐうしゃとう）、定住者（ていじゅうしゃ）、永住者（えいじゅうしゃ）など、就労（しゅうろう）に特段（とくだん）の制限（せいげん）のない在留資格（ざいりゅうしかく）の外国人（がいこくじん）または、アルバイトを希望（きぼう）する外国人留学生（がいこくじんりゅうがくせい）の就職支援（しゅうしょくしえん）（新宿外国人雇用支援・指導センター／ハローワーク新宿）〈対応言語・3言語〉日本語・英語・中国語	仕事（しごと）の相談（そうだん)・紹介（しょうかい）、求人情報（きゅうじんじょうほう）の提供（ていきょう）、在留資格等（ざいりゅうしかくとう）の相談（そうだん）をおこなっています。 https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-hellowork/list/shinjuku/madoguchi_goannai/gaisen.html
『埼玉新卒応援（さいたましんそつおうえん）ハローワーク・留学生（りゅうがくせい）コーナー』（厚生労働省・埼玉労働局）	大学（だいがく)・短大（たんだい)・専修学校等（せんしゅうがっこうとう）の学生（がくせい）や卒業（そつぎょう）して3年（ねん）以内（いない）のかたが利用（りよう）できるハローワークです。 https://www.mhlw.go.jp/content/000498084.pdf https://jsite.mhlw.go.jp/saitama-hellowork/kanren/sai-sinsotu.html

高度人材（こうどじんざい）向（む）け

『高度外国人材活躍推進（こうどがいこくじんざいかつやく
すいしん）ポータル』
（日本貿易振興機構ジェトロ）

日本（にほん）で働（はたら）きたい人（ひと）向（む）けに、

1.日本（にほん）で学（まな）ぶ・働（はたら）く
2.就職先（しゅうしょくさき）を探（さが）す
3.必要（ひつよう）な手続（てつづ）き
4.働（はたら）き始（はじ）めたら

のステップ別（べつ）に詳（くわ）しく説明（せつめい）
しています。

※高度外国人材（こうどがいこくじんざい）の採用（さいよう）に
関心（かんしん）を持（も）つ日本企業（にほんきぎょう）を
検索（けんさく）できます。

https://www.jetro.go.jp/hrportal/

特定技能外国人（とくていぎのうがいこくじん）向（む）け

『特定技能総合支援（とくていぎのうそうごうしえん）
サイト』
（出入国在留管理庁）

〈対応言語・13言語〉
日本語、英語、中国語、ベトナム語、フィリピノ語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、ネパール語、クメール語、ウルドゥー語、シンハラ語、モンゴル語

特定技能（とくていぎのう）で働（はたら）くための支援（しえん）情報(じょうほう)です。

制度（せいど）についての説明（せつめい）
試験（しけん）情報（じょうほう）
相談窓口（そうだんまどぐち）

などについて説明（せつめい）しています。

↓クリック↓

技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）向（む）け

『技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)手帳(てちょう)アプリ』
（OTIO 外国人技能実習機構）

〈対応言語・9言語〉
英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、カンボジア語、
タイ語、ミャンマー語、モンゴル語、フィリピン語、

最新（さいしん）の技能実習関連法令
（ぎのうじっしゅうかんれんほうれい）
日常生活（にちじょうせいかつ）に
役立（やくだ）つ情報（じょうほう）
災害情報（さいがいじょうほう）
違反（いはん）の通報（つうほう）
申告手続（しんこくてつづ）きなど

困（こま）ったときの相談窓口（そうだんまどぐち）
などを掲載（けいさい）したアプリです。

↓クリック↓

日本語教育教材(にほんごきょういくきょうざい)・
日本語教育(にほんごきょういく)アプリ
【げんばのにほんご】
(OTIT 外国人技能実習機構)

〈対応言語・8言語〉
英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、カンボジア語、
タイ語、タガログ語、ミャンマー語

〈日本語教育教材〉（にほんごきょういくきょうざい）
金属関係職種（きんぞくかんけいしょくしゅ）
食品製造関係職種（しょくひんせいぞうかんけいしょくしゅ）
建設関係職種（けんせつかんけいしょくしゅ）
農業関係職種繊維（のうぎょうかんけいしょくしゅ）
衣服関係職種（いふくかんけいしょくしゅ）
の5職種（しゅるい）対応（たいおう）

〈日本語教育（にほんごきょういく）アプリ〉
金属関係職種（きんぞくかんけいしょくしゅ）
食品製造関係職種（しょくひんせいぞうかんけい）
建設関係職種（けんせつかんけいしょくしゅ）
農業関係職種（のうぎょうかんけいしょくしゅ）
の4職種（しゅるい）対応（たいおう）

入国前講習(にゅうこくまえこうしゅう)
入国後講習(にゅうこくごこうしゅう)
実習期間中(じっしゅうきかんちゅう) 等（とう）に

行（おこな）う日本語学習（にほんごがくしゅう）のための
教材（きょうざい）とスマートフォン向（む）けのアプリです。

↓クリック↓

生活全般（せいかつ）に関（かん）すること

『外国人生活支援（がいこくじんせいかつしえん）ポータルサイト』
（出入国在留管理庁）

〈対応言語・16言語〉
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語、トルコ語、ウクライナ語

日本（にほん）で安心（あんしん）して生活（せいかつ）するために必要（ひつよう）なことや大事（だいじ）なことをおしらせするウェブサイトです。

https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/

【項目】（こうもく）

『生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック』
（出入国在留管理庁）

〈対応言語・16言語〉
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語、トルコ語、ウクライナ語

日本（にほん）で安全（あんぜん)・安心（あんぜん）に
生活（せいかつ）するために必要（ひつよう）な情報（じょうほう）がはいっています。

図（ず）やイラストを使用（しよう）して、わかりやすく書（か）いてあるガイドブックです。

https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html

『外国人（がいこくじん）の生活（せいかつ）ガイド』
（埼玉県国際課）

〈対応言語・11言語〉
日本語、中国語、朝鮮・韓国語、ポルトガル語、スペイン語、
英語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、
ネパール語

在留管理制度（ざいりゅうかんりせいど）
・マイナンバー制度（せいど）
・緊急（きんきゅう）・災害時（さいがいじ）
・住居（じゅうきょ）
・医療（いりょう）・社会保険（しゃかいほけん）
・雇用（こよう）・労働条件（ろうどうじょうけん）
・自動車運転免許（じどうしゃうんてんめんきょ）
・日常生活（にちじょうせいかつ）の情報（じょうほう）
など

埼玉県（さいたまけん）での生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ生活情報（せいかつじょうほう）のガイドブックです。

https://www.pref.saitama.lg.jp/a0306/tabunkakyousei/seikatsu-guide.html