ページ番号:239722

掲載日:2023年8月1日

ここから本文です。

思いが伝わる 地域で広がる
「やさしい日本語」

令和4年末の県内の在留外国人数は過去最高を更新。初めて20万人を超え、皆さんの住む地域で、日本語に囲まれて暮らしています。外国の方が日本で暮らす以上、避けては通れないのが、「言葉の壁」。その壁を打ち破ることが、私たちにできることをご存じですか。外国語が話せなくても大丈夫。キーワードは、「やさしい日本語」です。

「やさしい日本語」ってなぁに?

相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。「やさしい」とは、「伝わる」ということ。「話したいな」「教えたいな」という言葉を、他にどんな風に分かりやすく言い換えることができるでしょうか。ぜひあなたもトライしてみてください。

レッツトライ!

貴重品は携帯してください

矢印

財布やスマートフォンなど大切なものは、
いつも持っていてください
★熟語は難しいよ!

ご記入ください

矢印

書いてください
★敬語は使わないよ!

では、これはどう言い換えできるかな?

ご不明な点や質問などが
ありましたら、
おっしゃってください

矢印

分からなかったら、
聞いてください なるほど!

「外国人お助けボランティア」講師からのメッセージ

外国の方との交流は、困っている方の助けになるだけではなく、異国の文化や考え方などを知ることで、あなた自身の世界が広がる、素晴らしい行いです。ぜひ、あなたも外国の方を助ける仲間になってください。新しい自分に出会えますよ!

QRコード

▲研修動画公開中!(別ウィンドウで開きます)

気軽に参加できる!語学の知識・経験不問! 令和5年度
外国人お助けボランティア育成研修始まります!

年4回
開催
参加費
無料

あっという間の、目からウロコが落ちる3時間です。ぜひご参加ください。

8月開催

日時:8月21日(月曜日)午後1~4時
場所:ふれあいキューブ(春日部市)
★春日部駅下車徒歩5分
内容:外国人支援ボランティアの心得、「やさしい日本語」の話し方 他

QRコード

▲申し込みはこちら(別ウィンドウで開きます)

【問合せ】同研修事務局(ひらがなネット株式会社 内)
電話:03-6658-5414

数字で見る埼玉県の国際化

出典 法務省調査

県民の341が外国人!

出身国・地域は162の国と地域

【問合せ】県国際課
電話:048-830-2714

お問い合わせ

県民生活部 広報課 テレビ・ラジオ・広報紙担当

郵便番号330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂三丁目15番1号 本庁舎1階

ファックス:048-824-7345

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?