ページ番号:155805
掲載日:2019年12月25日
ここから本文です。
家庭で取り入れやすい備えをまとめたリーフレットを、英語・中国語・韓国語・ベトナム語に翻訳したものです。県内に在住の外国のかたも家庭での備え、防災の取組は必要ですので活用してください。
(1)家具の固定:家具の転倒防止器具の種類と活用方法、また身近な物を使った転倒防止方法を分かりやすく説明しています。
|
「防災マニュアルブック(命を守る3つの自助編)」【英語版】(PDF:3,300KB)
このPDFデータをダウンロードし、印刷して左側をとじれば、冊子として活用できます。
(1)家具の固定:家具の転倒防止器具の種類と活用方法、また身近な物を使った転倒防止方法を分かりやすく説明しています。
|
「防災マニュアルブック(命を守る3つの自助編)」【中国語版】(PDF:4,776KB)
このPDFデータをダウンロードし、印刷して左側をとじれば、冊子として活用できます。
(1)家具の固定:家具の転倒防止器具の種類と活用方法、また身近な物を使った転倒防止方法を分かりやすく説明しています。
|
「防災マニュアルブック(命を守る3つの自助編)」【韓国語版】(PDF:3,552KB)
このPDFデータをダウンロードし、印刷して左側をとじれば、冊子として活用できます。
(1)家具の固定:家具の転倒防止器具の種類と活用方法、また身近な物を使った転倒防止方法を分かりやすく説明しています。
|
「防災マニュアルブック(命を守る3つの自助編)」【ベトナム語版】(PDF:3,303KB)
このPDFデータをダウンロードし、印刷して左側をとじれば、冊子として活用できます。
※【ベトナム語版】は、NPO法人プラス・アーツに依頼し、翻訳会社FUKUDAIが翻訳したものです。
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください