高校進学ガイダンス (こうこう しんがく がいだんす)

日本語を母語としない子どもと保護者のために、日本の高校進学についての多言語での相談会を開いています。

「高校に進学したい、でもどうしたらいいか分からない」とお悩みのかたは、ぜひ御参加ください。

がいこくから  きた  こどもと  ほごしゃ  の  ために、 にほんの  こうこうの  ことを  せつめい  します。

「こうこうに  いきたい、でも  どうしたらいいか  わからない」 と  なやんでいるひとは  きてください。

　日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ガイダンス2020　※終了しました

くわしいこと

日時 (いつ)          

 2020年8月8日(土曜日)

2020ねん  8がつ  8にち (どようび)

　・第1部　午前10時30分～午前11時30分 (受付　午前10時00分～)

     だい1ぶ　ごぜん  10じ30ぷん  から  ごぜん  11じ30ぷん (うけつけ　ごぜん  10じ00ふん  から)

　・第2部　午後1時30分～午後2時30分 (受付　午後1時00分～)

     だい2ぶ　ごご  1じ30ぷん  から  ごご  2じ30ぷん (うけつけ　ごご  1じ00ふん  から)

　・第3部　午後3時00分～午後4時00分 (受付　午後2時30分～)

     だい3ぶ　ごご  3じ00ふん  から  ごご  4じ00ふん (うけつけ　ごご  2じ30ぷん  から)

 

場所 (どこ)          

 ソニックシティ4階　市民ホール

そにっくしてぃ  4かい　しみん  ほおる

 

行き方 (いきかた)   

 JR大宮駅西口から歩いて5分

JRおおみやえき  にしぐち  から  あるいて  5ふん         

                            

費用 (おかね)       

 無料 (むりょう)

おかねは  いりません

 

通訳 (つうやく)      

英語(English)、中国語(中文)、スペイン語(Español)、ポルトガル語(Português)、タガログ語(Tagalog)など

※じぶんの  くにの  ことばが  ない  ひとには、やさしい  にほんごで  たいおう  します。

 

参加高校 (がいだんす  に  さんか  する  こうこう)

埼玉県立岩槻高校	さいたまけんりつ  いわつき  こうこう
埼玉県立川口工業高校(定時制)	さいたまけんりつ  かわぐち  こうこう  (ていじせい)
埼玉県立越ケ谷高校(定時制)	さいたまけんりつ  こしがや  こうこう  (ていじせい)
埼玉県立所沢高校(定時制)	さいたまけんりつ  ところざわ  こうこう  (ていじせい)
埼玉県立戸田翔陽高校(定時制)	さいたまけんりつ  とだしょうよう  こうこう  (ていじせい)
埼玉県立飯能南高校	さいたまけんりつ  はんのうみなみ  こうこう
埼玉県立深谷第一高校	さいたまけんりつ  ふかやだいいち  こうこう
埼玉県立吹上秋桜高校(定時制)	さいたまけんりつ  ふきあげしゅうおう  こうこう
埼玉県立三郷北高校	さいたまけんりつ  みさときた  こうこう
埼玉県立吉川美南高校(定時制)	さいたまけんりつ  よしかわみなみ  こうこう  (ていじせい)
埼玉県立和光国際高校	さいたまけんりつ  わこうこくさい  こうこう
川口市立高校(定時制)	かわぐちしりつ  こうこう  (ていじせい)
私立浦和実業学園高校	しりつ  うらわじつぎょうがくえん  こうこう

 

 

注意事項 (ちゅうい  すること) 

・来場者は、1組2名までです。

  1くみ  ふたりまで  はいることが  できます。

・マスクをしてください。発熱・せき等の症状がある場合は入場できません。

   ますく  を  してください。 ねつ・せき  などが  ある  ばあいは  はいることが  できません。

・エスカレーターを使ってください。また、混んでいるときは待つことがあります。

   えすかれえたあ  を  つかってください。 また、 こんでいる  ときは  まつことが  あります。  

ちらし   (2020年度)

表：日本語（にほんご）（PDF：269KB）

裏：英語（English）,中国語（中文）,スペイン語（Español）,ポルトガル語（Português）,タガログ語(Tagalog),ベトナム語(Tiếng Việt)（PDF：837KB）

 

問合せ先（といあわせさき）・申込先（もうしこみさき）

埼玉県国際交流協会（さいたまけん  こくさいこうりゅう  きょうかい）

電話　048-833-2992／3296

ファックス　048-833-3291

E-mail　jigyo@sia1.jp（siaのあとは  数字 (すうじ) の1)

高校進学のことがわかる資料 (こうこう  しんがく  の  こと  が  わかる  しりょう) (2020年度)

• 日本語（PDF：316KB）
• English（PDF：402KB）
• 中文（PDF：640KB）
• Español（PDF：430KB）
• Português（PDF：340KB）
• Tagalog（PDF：248KB）
• Tiếng Việt（PDF：305KB）

資格認定の資料 (しかく  にんてい  の  しりょう) (2020年度)

• 日本語（PDF：293KB）
• English（PDF：413KB）
• 中文（PDF：355KB）
• Español（PDF：490KB）
• Português（PDF：350KB）
• Tagalog（PDF：242KB）
• Tiếng Việt（PDF：332KB）

奨学金の資料 (しょうがくきん  の  しりょう) (2020年度)

• 日本語（PDF：162KB）
• English（PDF：195KB）
• 中文（PDF：341KB）
• Español（PDF：170KB）
• Português（PDF：171KB）
• Tagalog（PDF：110KB）
• Tiếng Việt（PDF：188KB）