Myナビ 彩の国 開く

Myナビ 彩の国

総合トップ

県民向けトップ

事業者向けトップ

テーマ・目的別メニュー

  • 彩の国の安心・安全 危機管理・防災
  • 観光・魅力
  • 健康
  • 知事ブログ
  • マスコット

ドラッグ&ドロップで順番の並び変えが可能です

総合トップ > くらし・環境 > 外国人住民の暮らしを支える > 災害関連情報 > 大雨や 強風の 災害に あわないために (くわしい 情報)

ここから本文です。

 

掲載日:2015年2月6日

大雨や 強風の 災害に あわないために (くわしい 情報)おおあめや きょうふうに あわないために(くわしい じょうほう)

※このページは 風水害対策(ふうすいがい たいさく)について 外国人(がいこくじん)に わかりやすい 日本語(にほんご)(やさしい にほんご)で 書(か)いてあります。
本体のページにリンクします。

1 「非常用品」(ひじょう ようひん)の 例(れい)

非常用品

  • 日用品(にちようひん)
    懐中電灯(かいちゅう でんとう)《手(て)に 持(も)つ ライト》 ラジオ 電池(でんち) マスク 生理用品(せいりようひん) ティッシュ
  • 着(き)る もの
    下着(したぎ) タオル 雨具(あまぐ)
  • 食(た)べる もの
    飲(の)む 水(みず) 保存(ほぞん)が 出来(でき)る ビスケット 缶詰(かんづめ) ナイフ
  • くすり
    ふだん使(つか)う くすり
  • 大事(だいじ)な もの
    お金(かね) 預金通帳(よきんつうちょう) 在留(ざいりゅう)カード パスポート

前の ページに 戻る

2 「気象情報」(きしょう じょうほう)で つかう ことば

1 雨(あめ)の 強(つよ)さは 次(つぎ)のように いいます。(1)から (5)の順(じゅん)に 強(つよ)く なります。

天気用法をお知らせするコバトン

  • (1) 「やや強(つよ)い 雨(あめ)」
    長(なが)い間(あいだ) 雨(あめ)が ふり続(つづ)ける ときは 注意(ちゅうい)して ください。
  • (2) 「強(つよ)い 雨(あめ)」
    側溝〈そっこう 道路(どうろ)に たまった水(みず)を ながす ところ〉 下水(げすい) 小さな 川(かわ)から 水(みず)が 道路(どうろ)に あふれます。小(ちい)さい がけ崩(くず)れ〈急(きゅう)な 斜面(しゅめん)が くずれてくる こと〉が おこります。
  • (3) 「激(はげ)しい 雨(あめ)」
    山崩(やまくず)れ〈山(やま)が くずれる こと〉 がけ崩(くず)れが おこります。
  • (4) 「非常(ひじょう)に 激(はげ)しい雨(あめ)」
    マンホール〈下水道(げすいどう)に つながっている 穴(あな)〉から 水(みず)が あふれます。山(やま)などで 土石流(どせきりゅう)〈水(みず)が 土(つち)や 岩石(がんせき)と まじって ながれてくる〉が おこります。
  • (5) 「猛烈(もうれつ)な 雨(あめ)」
    大(おお)きな 災害(さいがい)が おこる ことが あるので 警戒(けいかい)〈注意(ちゅうい) すること〉が 必要(ひつよう)です。

2 風(かぜ)の 強(つよ)さは 次(つぎ)のように いいます。(1)から (4)の順(じゅん)に 強(つよ)く なります。

  • (1) 「やや強(つよ)い 風(かぜ)」
    きちんと とりつけていない 看板(かんばん)などが とばされます。
  • (2) 「強(つよ)い 風(かぜ)」
    風(かぜ)に 向(む)かって あるけません。
  • (3) 「非常(ひじょう)に 強(つよ)い風(かぜ)」
    体(からだ)が 風(かぜ)に とばされます
  • (4) 「猛烈(もうれつ)な 風(かぜ)」
    立(た)っている ことが できません。ブロックの 塀(へい)が こわれます。屋根(やね)が とばされたり 家(いえ)が こわれます。

3 「注意報(ちゅういほう)」と「警報(けいほう)」

  • 「注意報(ちゅういほう)」は 災害(さいがい)が おきそうな ときに いいます。
  • 「警報(けいほう)」は 重大(じゅうだい)な 災害(さいがい)が おきそうな ときに いいます。
  • たとえば、大雨(おおあめ)や 強風(きょうふう)についての 「警報(けいほう)」が でたときは 「注意報(ちゅういほう)」が でたときよりも 雨(あめ)や 風(かぜ)が 強(つよ)くなることが あります。
  • 「注意報(ちゅういほう)」や「警報(けいほう)」の 種類(しゅるい)には 「大雨(おおあめ)」「洪水(こうずい)」〈川(かわ)の 水(みず)が あふれる〉「暴風(ぼうふう)」〈強(つよ)い 風(かぜ)〉「暴風雨(ぼうふうう)」〈雨(あめ)と 風(かぜ)が 強(つよ)い〉「雷(かみなり)」「長雨(ながあめ)」〈長(なが)い あいだ 雨(あめ)が ふる〉などが あります。
     たとえば、「大雨注意報(おおあめ ちゅういほう)」「大雨・洪水警報(おおあめ こうずい けいほう)」などの ように つかいます。

前の ページに 戻る

3 「避難情報(ひなんじょうほう)」で つかう ことば

  • 「避難準備情報(ひなん じゅんび じょうほう)」… いつでも 避難(ひなん)《逃(に)げる こと》できるように 準備(じゅんび)します。危険(きけん)だと 思(おも)ったときは、「避難勧告(ひなんかんこく)」を またないで 避難(ひなん)を してください。
  • 「避難勧告(ひなんかんこく)」  … 避難所(ひなんじょ)に 避難(ひなん)を はじめて ください。
  • 「避難指示(ひなんしじ)」  … すぐに 避難所(ひなんじょ)に 避難(ひなん)してください。

前の ページに 戻る

お問い合わせ

県民生活部 国際課  

郵便番号330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂三丁目15番1号 第三庁舎2階

電話:048-830-2705

ファックス:048-830-4748

風水害対策に関する詳しい情報「大雨や強風の災害にあわないために」を外国人にわかりやすい「やさしい日本語」で書いてあります。

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?