外国人の生活ガイド

外国人に役立つ生活情報のガイドブックです。

WEB版とPDF版があります。PDF版は日本語のほかに、10か国語版があります。それぞれ約110ページです。

※インドネシア語、ネパール語は相談窓口の一覧（第12章）を含む一部のみです。

※外国語で相談できる相談窓口の一覧（第12章）があります。

WEB版（日本語）

翻訳ソフト等をつかって、多言語で読むことができます。

PDF版

• 中国語（中文）

• 韓国・朝鮮語（한글）

• ポルトガル語（Português）

• スペイン語（Español）

• 英語（English）

• タガログ語（Tagalog） 

• ベトナム語（Tiếng Việt）

• タイ語（ภาษาไทย）

• インドネシア語(Bahasa Indonesia)

• ネパール語（नेपाली）

• 日本語

※作成時点：令和6年（2024年4月1日）

その後の状況変化により、施設名、制度、料金などが変わることがあります。

※連絡先、問合せ先の対応は、特に断り書きがない場合を除き、日本語です。

まとめてダウンロード（全14章）（PDF：3,690KB）

1. 在留管理制度・住民基本台帳制度・ マイナンバー制度（PDF：229KB）
2. 緊急・災害時、防犯・交通安全（PDF：251KB）
3. 住居（PDF：175KB）
4. 医療・社会保険（PDF：260KB）
5. 妊娠・出産・育児・家庭（PDF：266KB（PDF：227KB））
6. 年金（PDF：141KB）
7. 教育（PDF：205KB）
8. 税金（PDF：157KB）
9. 雇用・労働条件（PDF：212KB）
10. 自動車運転免許（PDF：183KB）
11. 日常生活の情報（PDF：284KB）
12. 相談窓口（PDF：241KB）
13. 市役所・町村役場一覧（PDF：113KB）
14. 埼玉県の紹介（PDF：175KB）

---

出入国在留管理庁の「生活・就労ガイドブック」では、外国人住民が日本で生活するための情報を16言語で掲載しています。こちらも御活用ください。

• 出入国在留管理庁「外国人生活支援ポータルサイト」（別ウィンドウで開きます）

 

出入国在留管理庁の「生活オリエンテーション動画」では、生活上のルールや仕事、税金など、日本での生活に必要な基本的な情報を17言語で紹介しています。こちらも御活用ください。

• 出入国在留管理庁「生活オリエンテーション動画」（別ウィンドウで開きます）

 

文部科学省の「つながるひろがる にほんごでのくらし」では、日本の制度や生活についてなど、日本語を使ってやりとりをする際に役立つ情報の動画を18言語で掲載しています。こちらも御活用ください。

• 文部科学省「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト「つながるひろがる にほんごでのくらし」（別ウィンドウで開きます）