中文 > 风灾水灾

ここから本文です。

Updated:March 19, 2010

中文

风灾水灾

为防风灾水灾做好准备

一,大雨和强风

日本是一个有很多山和河流的国家。另外经常下雨。正因为如此,大雨、强风等会引起灾害。

  1. 大雨引起的灾害 例如:
    • (1)在短时间内下大雨,引起河水上涨、导致河水泛滥,甚至家中也会进水。
    • (2)在山的陡峭的地方会发生塌方。
    • (3)会引起道路堵塞,房屋 也有可能被土淹没。
  2. 强风引起的灾害 例如:
    • (1)因被风刮破的玻璃窗碎片而受伤。
    • (2)在户外,被强风吹落的物件(招牌、瓦片等)砸伤

二,在平时要作的准备

  1. 检查房子周围
    • (1)如发现有脱落的瓦片或窗户、墙壁有裂缝时要及时修理。
    • (2)水溜子如有堵塞,要清除引起堵塞的树叶、沙子等东西。
  2. 准备应急用品
    • (1)可能会发生停水,所以要准备好饮用水。
    • (2)可能会发生停电,所以要准备好手电筒、半导体(使用干电池)、电池、蜡烛、火柴等。具体内容请参照《详细内容》
  3. 确认去附近避难场所的路线(能躲避危险的场所)
  4. 参加地区举办的《避难训练》(撤离到安全场所的训练)
  5. 平时要和邻居多交流,在有困难时要互相帮助

三,当面临将要发生的灾害时

  1. 从电视、收音机中收集气象消息。
  2. 把放在屋外的容易被风吹落的东西(竹竿、花盆等)移放到不会被风吹落的地方。
  3. 准备好应急用品
  4. 尽量不要外出

四,避难

在危险的时候,电视、收音机、消防车、市町村等的宣传车(用广播喇叭播放各种通知的车辆)播发有关避难的消息。如发生危险时恰好在家,请去避难场所避难。避难场所是安全的地方。另外那儿还供应水和简单的饭菜,并及时提供有关灾害的消息。

去避难场所时的注意事项:

  1. 要穿鞋底比较厚的鞋子。
  2. 关闭煤气阀门,拉下电闸。
  3. 锁好门和窗。
  4. 2人以上一起避难。
  5. 不要触摸掉落下来的电线。
  6. 走路时要选择地势高的地方。
  7. 在有积水的地方走路时要当心,也有可能会有积水较深的地方,用木棒等确认后再走。

详细内容

一,《应急用品》

  • 日用品:手电筒、收音机、电池、口罩、妇女卫生用品、面巾纸。
  • 衣类品:内衣、毛巾、雨衣等。
  • 食物:饮用水、可以保存的饼干、罐头、小刀。
  • 药:平时经常服用的 常用药。
  • 重要物品:现金、存折、外国人登录证、护照。

二,气象消息中的常用词

  1. 按照雨的强度,由弱至强分为下面5种 (降雨量mm/小时)
    • (1) 《大雨》 (10-20): 长时间连续下时,要引起注意。
    • (2) 《倾盆大雨》 (20-30): 排水沟、污水、小的河流中的水会溢出充满道路。在山的陡坡,会发生小的塌方。
    • (3) 《暴雨》 (30-50): 会发生塌方(指山坡)、悬崖塌落等。
    • (4) 《强暴雨》 (50-80): 水会从下水道的人孔中溢出。山坡会发生泥石流(泥石流指由泥沙、石块等形成的急流)。
    • (5) 《豪雨》 (80以上): 有引起严重灾害的可能,需要严加注意。
  2. 按照风的强度,由弱到强 分为下面4种 (平均风速m/秒)
    • (1) 《较强风》 (10-15): 没有安装牢固的广告牌会被风吹落。
    • (2) 《强风》 (15-20): 顶风不能走路。
    • (3) 《狂风》 (20-30): 如果没有支撑物,人会被吹到。
    • (4) 《暴风》 (30以上): 人站立不稳,围墙会倒塌,屋顶会被刮掉、房屋遭到破坏。
  3. 《注意警报》 和 《警报》
    • 《注意警报》 是在有可能发生灾害时所发出的警报。《警报》 是在有可能发生重大灾害时所发出的警报
      例如: 有关大雨、强风的警报,在形成期是发布“注意警报”,如果有逐渐増强的趋势再发警报。
    • 《注意警报》、《警报》又分外大雨、洪水、暴风、暴风雨、雷雨、连阴雨等。
      例如: 《大雨注意警报》、《大雨洪水警报》

三,《避难消息》 中的常用词

  • 《避难准备消息》: 要做好在任何时候都能避难的准备。但是如果感到有危险,在发出《避难劝告》之前,就要避难。
  • 《避难劝告》: 开始去避难场所避难。
  • 《避难指示》: 立刻去避难场所避难。