外国語（がいこくご）で対応（たいおう）できる医療機関（いりょうきかん）について

医療情報提供システム（いりょう じょうほう ていきょう しすてむ）

外国人（がいこくじん）のみなさまが 「外国語（がいこくご）で対応（たいおう）できる 医療機関（いりょうきかん）」の情報（じょうほう）を 知（し）ることができるように、「医療機能情報提供システム（いりょう じょうほう ていきょう しすてむ）」のマニュアル（まにゅある）を 多言語（たげんご）で 作成（さくせい）しました。

マニュアル（まにゅある）と単語一覧表（たんご いちらんひょう）を使（つか）って システム（しすてむ）により医療機関（いりょうきかん）を調（しら）べることができます。

マニュアル（まにゅある）、単語一覧表（たんごいちらんひょう）

• はじめに「1」と「2」をひらいてください。
• 「1」をよんでください。

英語（English）

1. How to use the Saitama Medical Services Search System（PDF：828KB）
2. Keyword Page（ワード：92KB）

To use this system, please click on the following link

http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/

中国語（中文）

1. 埼玉县 有关医疗机能信息提供系统的使用方法（PDF：1,119KB）
2. 词汇一览表（ワード：107KB）

使用该系统时,请先点击以下链接网

http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/

ポルトガル語（Português）

1. Como usar o Sistema de Fornecimento de Informações sobre as Funções da Assistência Médica de Saitama（PDF：1,149KB） 
2. Lista de Palavras （ワード：100KB）

Para acessar o sistema, clique no seguinte endereço.

http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/

スペイン語（Español）

1. Forma de usar el sistema de suministro de información relacionada a las funciones de la Asistencia Médica de Saitama（PDF：1,127KB） （PDF：1,127KB）
2. Lista de Palabras（ワード：102KB）

Para acceder al sistema, haga clic en el siguiente enlace.

http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/

ハングル（한글）

1. 사이타마 현 의료기능정보제공 시스템의 사용법（PDF：1,107KB） （PDF：1,107KB）
2. 단어일람표（ワード：114KB）

이 시스템을 사용하기 위해, 아래의 링크를 클릭해 주시기 바랍니다.

http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/

日本語

1. 埼玉県 医療機能情報提供システムの使い方について（PDF：1,119KB）
2. 単語一覧表（ワード：88KB）

このシステムを使用するためには、次のリンク先をクリックしてください。

http://www.iryo-kensaku.jp/saitama/