外国人総合相談センター埼玉（がいこくじん　そうごう　そうだん　せんたあ　さいたま）

やさしい日本語（にほんご）と　８カ国語（８かこくご）で　相談（そうだん）できます！　

●　電話（でんわ）で　生活相談（せいかつそうだん）を　うけつけます。

・専門的（せんもんてき）な相談（そうだん）は　関係機関（かんけいきかん）を　しょうかい　します。

・埼玉県（さいたまけん）の　情報（じょうほう）を　で提供（ていきょう）します。

●　専門家（せんもんか）の相談（そうだん）を　受けることができます。

・入管（にゅうかん）、労働（ろうどう）、法律（ほうりつ）について　専門家（せんもんか）が　相談（そうだん）を　うけます。

・面接（めんせつ）での　相談（そうだん）は　電話（でんわ）で　予約（よやく）してください。

●　役場（やくば）などの　公共機関（こうきょうきかん）、病院（びょういん）などで、日本語（にほんご）がわからなくて　こまったときは、電話（でんわ）で通訳（つうやく）します。職員（しょくいん）のかたに　おねがいして、このセンター（せんたあ）に　電話（でんわ）を　かけてもらってください。

多言語（たげんご）の　ちらし

センター（せんたあ）に　ついて

受付時間（うけつけじかん）

月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）

午前９時（ごぜん９じ）　から　午後４時（ごご４じ）　まで

　＊祝日（しゅくじつ）、12月29日から1月3日までを　除く（のぞく）。

センターの場所（せんたあの　ばしょ）

埼玉県浦和合同庁舎３階（さいたまけん　うらわ　ごうどう　ちょうしゃ　３かい）

＊さいたま市浦和区北浦和５－６－５（さいたまし　うらわく　きたうらわ５－６－５）

ＪＲ京浜東北線（けいひんとうほくせん）　北浦和駅（きたうらわえき）

西口下車　徒歩１０分　（にしぐち　げしゃ　　とほ　１０ふん）

対応言語（たいおう　げんご）

英語（えいご）、スペイン語（すぺいんご）、中国語（ちゅうごくご）、

ポルトガル語（ぽるとがるご）、韓国・朝鮮語（かんごく・ちょうせんご）、

タガログ語（たがろぐご）、タイ語（たいご）、ベトナム語（べとなむご）、

やさしい日本語（にほんご）

相談（そうだん）の　方法（ほうほう）

電話（でんわ）、ＦＡＸ（ふぁっくす）、電子メール（でんしめえる）

＊面接（めんせつ）での　相談（そうだん）は、電話予約（でんわ　よやく）してください。

相談・予約受付（そうだん・よやく　うけつけ）

電話（でんわ）　　　　０４８－８３３－３２９６

ＦＡＸ（ふぁっくす）　　０４８－８３３－３６００

電子メール（でんしめえる）　ｓｏｄａｎ＠ｓｉａ１．ｊｐ

運営（うんえい）