Myナビ 彩の国 開く

Myナビ 彩の国

総合トップ

県民向けトップ

事業者向けトップ

テーマ・目的別メニュー

  • 彩の国の安心・安全 危機管理・防災
  • 観光・魅力
  • 健康
  • 知事ブログ
  • マスコット

ドラッグ&ドロップで順番の並び変えが可能です

ここから本文です。

 

掲載日:2015年1月29日

外国人に「やさしい日本語」表現の手引

外国人県民へ行政情報を提供する場合、外国語に翻訳する以外にやさしい日本語で伝えるというやり方があります。
国際課では、日本語をどうやって外国人に分かりやすく表現したらよいかの手引を作成しました。誰でもやさしい日本語が作れます。是非ご活用ください。

外国人にやさしい日本語表現の手引2006(PDF:582KB)

内容構成

  1. はじめに
  2. どんな人々を対象とするか
  3. やさしい日本語とは
  4. やさしい日本語文の作り方
  5. 外国人に対する行政情報の提供方法
  6. 資料
  7. 付録 (自動翻訳ツールの利用)
  8. おわりに

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

県民生活部 国際課  

郵便番号330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂三丁目15番1号 第三庁舎2階

電話:048-830-2705

ファックス:048-830-4748

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?