Portugues > SaudaÇÁO Do Governador

ここから本文です。

Updated:March 19, 2010

Português

SaudaÇÁO Do Governador

Governador da Província de Saitama Kiyoshi Ueda

Bem-vindo a Província de Saitama Esperamos que os novos residentes possam viver aqui uma vida agradável.

A Província de Saitama é rica em recursos naturais, mãos de obras e possui rede de transportes muito acessíveis, no que ajudam o desenvolvimento das diversas indústrias.

No ano passado, verificamos novamente a importância da precaução contra catástrofes. Felizmente, ocorrem poucos catástrofes na província de Saitama. E, temos recebido boa avaliação nas medidas de precaução contra calamidades desenvolvidas por cada região. Continuaremos desempenhando para que os habitantes de Saitama possam ter uma vida melhor e agradável, reforçando as medidas de precaução para quaisquer casos de emergência. Além disso, lutar pelo melhoramento dos serviços médicos, assistência social e educação para o "Bem-estar" dos cidadão da Província de Saitama.

Neste ano, será a inaugurada a linha ferroviária "Tsukuba Express", tornando os meios de transporte mais acessíveis para os usuários. A Província de Saitama, onde residem muitas pessoas na sua plena fase de trabalho, promete infinitas oportunidades com possibilidades de grandes desenvolvimentos pioneiros.

Levando como lema "Bem-estar" e "oportunidade", avancemos a fim de alcançarmos o ideal para uma nova era da Província de Saitama. E, não hesitemos, com o desafio de construir a melhor província do país. Para isso, esperamos contar com a colaboração e sabedoria dos cidadãos da província.

O "Guia de Saitama 2005" foi feito para o cidadão conhecer os encantos da província e ter melhor adaptação à vida de Saitama o mais cedo possível. O guia inclui além do Perfil de Saitama e Principais Projetos, características de cada região, Instalações Públicas, muitas informações úteis e guichês para consultas.

Acreditamos que o guia lhe ajudará para viver com mais conforto em Saitama, e esperamos que faça bom uso.

Governador da Província de Saitama
Kiyoshi Ueda