中文 > 知事致辞

ここから本文です。

Updated:June 21, 2010

中文

知事致辞

埼玉县知事 上田清司

大家好!我是埼玉县知事上田清司。不知大家对埼玉县有何印象?我认为,埼玉县的魅力在于同时具备闲适的“田园魅力”和充满机遇的“都市魅力”两大特点。

埼玉县位于接近关东平原中央的位置,交通极为便利,并且是多样化产业的集结地。另一方面又拥有和东京都丰岛区同样面积的广阔的见沼水田,以及保留了武藏野风韵的杂木林。今后,我们将推进“埼玉县5年计划—‘闲适与机遇并存的埼玉规划’”,最大限度地发挥上述魅力,建设让全体县民均能感到幸福的埼玉。

现在,时代正迎来大转折时期。我的目标是确立“地区主权”,实现由地方自主决定地方事务,同时着眼未来,积极推进激发新活力的“面向未来的投资”。埼玉县将进一步发展具有发展潜力的环保、护理和福利领域等新一代产业,并推进向人才培养等基础领域的集中投资。

此外,在少子老龄化日益加剧的社会背景下,在开展个人“自助”与政府“公助”的同时,“共助”也具有极为重要的意义。埼玉县也广泛建立了向充满活力的老年人和需要援助的老年人提供支持的地区共助框架。例如,团体数量位居日本首位的“预防犯罪巡逻队”、“恢复绿色与河川重建”等县民运动就是其中之一。我希望能将“共助”活动推广到全县范围。同时,我也坚信,共助社会实现之时,“面向未来的投资”也必将体现数十倍的效果。

敬请关注埼玉今后的发展!