今年は、アヘンの蔓延をストップするために上海で開催されたアヘン会議が開催されてから100年、薬物統制の100周年を迎えます。近年、国連条約は、麻薬乱用への挑戦や個人や家族、地域社会の恐ろしい被害を削減することに役立ってきました。
薬物乱用は、防止すること、治療すること、そして統制することができます。私は、加盟国に、予防的な介入を向上させ、公衆衛生プログラムの中に薬物治療を取り入れていくことを求めます。世界保健機関と国連薬物犯罪事務所は薬物治療を世界規模に大きくしていくために政府や他のパートナーとの作業を続けます。
私は、さらに国連国際組織犯罪防止条約と国連腐敗防止条約を完全に履行するよう求めます。これらは、世界各地における治安への深刻な脅威をもたらす薬物に関連した犯罪を防止したり、統制したりすることを助けることが出来ます。
開発支援の増大及び法の支配の強化は、違法な薬物の栽培、生産、不正流通に脆い国々において必要とされているものです。これらの必要不可欠のものがなくては、これらの国家は不安定な状態におかれミレニアム開発目標を達成するに際し、むしろ大きな問題に直面することになるでしょう。
この国連薬物乱用撲滅デーにおいて、薬物中毒で苦しむ人々を助けるため、そして薬物が生産され、密売され、そして消費されるこの惑星における危険な場所を減らすために、共にこの活動に参加しましょう。
(厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課 仮訳)